Rotorua Maori Show
Spectacle māori de Rotorua à Te Puia — Entrée guidée et Kapa Haka
#3 sur 76 à Te Puia
Billets et expériences officiels

Spectacle māori de Rotorua à Te Puia — Entrée guidée et Kapa Haka

Sélectionné par nos éditeurs — seulement les 5 meilleures expériences parmi 190 avis.

4.8 (2,400) 212 000+ voyageurs ont choisi cette option
Ouvert aujourd'hui 09h00–17h00
Affluence : Modérée — saison estivale
Arrivez avant 14h00 pour profiter de l'intégralité de la visite de 90 minutes.
Annulation gratuite Confirmation instantanée Billet mobile Partenaire vérifié
Billets

Choisissez vos billets pour Rotorua Maori Show

Partenaires vérifiés pour les visites à Rotorua Maori Show, annulation gratuite lorsque disponible et confirmation instantanée sur chaque réservation.

Soirée culturelle maorie Te Pa Tu avec dîner fusion 3 h 30 min
Entrée standard

Soirée culturelle maorie Te Pa Tu avec dîner fusion

4.8 (1426)
€143
par personne
Instantané Mobile voucher Flexible — modification jusqu'à 24h

Plongez dans les traditions indigènes avec des contes, des danses et un festin préparé par un chef au cœur de la forêt

Réserver
Soirée Te Pō : Spectacle culturel māori et festin hāngī 2 h 30 min
Entrée standard

Soirée Te Pō : Spectacle culturel māori et festin hāngī

4.7 (441)
€103
par personne
Instantané Mobile voucher Flexible — modification jusqu'à 24h

Immergez-vous dans les traditions māori authentiques avec des spectacles vivants, des merveilles géothermiques et une cuisine cuite sous terre

Réserver

Prix de partenaires vérifiés. Disponibilité mise à jour en temps réel au paiement. Les politiques d'annulation gratuite s'appliquent lorsque indiqué.

Durée
2 à 3 heures recommandées
Langues
Commentaires en anglais et en te reo Māori
Taille du groupe
Jusqu'à 40 invités
Annulation
Annulation gratuite, 24 heures à l'avance
Ce que vous ferez

À l'intérieur d'une visite à Rotorua Maori Show, étape par étape

  1. 01 15 min

    Arrivée

    Présentez-vous au guichet et préparez-vous pour votre guide.

  2. 02 45 min

    Promenade dans la vallée

    Explorez les évents géothermiques et le geyser Pōhutu.

  3. 03 30 min

    Institut des arts

    Observez la sculpture sur bois et le tissage de lin traditionnels.

  4. 04 15 min

    Centre des Kiwis

    Visitez l'enclos nocturne pour voir les oiseaux indigènes.

Points forts

Ce que vous verrez à Rotorua Maori Show

Les lieux, salles et vues dont les voyageurs des visites à Rotorua Maori Show se souviennent — tous visibles en une seule visite.

Geyser Pōhutu

Le plus grand geyser actif de l'hémisphère sud entre en éruption jusqu'à 20 fois par jour, projetant de l'eau jusqu'à 30 mètres de haut.

Prise de vue classique de l'éruption du geyser

Geyser Pōhutu Rotorua

Institut des arts et métiers māoris de Nouvelle-Zélande

Observez des maîtres sculpteurs et tisseurs transmettre des savoir-faire traditionnels dans ce centre de préservation culturelle.

Artisans travaillant sur une sculpture sur bois

Institut des arts et métiers māoris

Centre de conservation des kiwis

Cette installation de pointe offre un habitat nocturne aux kiwis indigènes, trésor national de la Nouvelle-Zélande.

Vue nocturne d'un kiwi

Centre de conservation des kiwis Te Puia

Vallée thermale Te Whakarewarewa

La vallée s'étend sur une vaste zone géothermique avec des bassins de boue bouillonnante et des sources d'eau chaude.

Vapeur s'élevant des bassins géothermiques

Vallée thermale de Te Whakarewarewa

Te Aronui a Rua

Cette maison de réunion magnifiquement sculptée est au cœur des spectacles culturels et des accueils traditionnels.

Intérieur de la maison de réunion sculptée

Maison de réunion Te Aronui a Rua

Comparer

Billets et visites à Rotorua Maori Show comparés

Chaque visite à Rotorua Maori Show côte à côte — durée, ce qui est inclus, comment utiliser.

Expérience DuréeNoteAnnulation Prix
Entrée standard
Soirée culturelle maorie Te Pa Tu avec dîner fusion
3 h 30 min★ 4.8 €143 Réserver →
Entrée standard
Soirée Te Pō : Spectacle culturel māori et festin hāngī
2 h 30 min★ 4.7 €103 Réserver →

Tous les prix de partenaires vérifiés. Disponibilité et conditions exactes confirmées au paiement.

Head to head

Te Puia vs Mitai Maori Village : Choisir votre spectacle maori à Rotorua

Ils sont complémentaires ; la plupart des visiteurs qui font les deux considèrent Te Puia comme le choix le plus impressionnant pour les paysages géothermiques, tandis que les visites du Mitai Maori Village offrent une soirée plus intime axée sur le spectacle.

Feature Top pick Te Puia Mitai Maori Village
Focus principal
Spectacle et traditions
Moment de l'expérience
Axé sur la soirée
Caractéristiques géothermiques
Aucune (brousse indigène)
Profondeur culturelle
Récits ancestraux
Dîner inclus
Inclus (Buffet Hāngī)
Disponibilité de visite guidée
Hôte en soirée

Verdict: Choisissez Te Puia si vous souhaitez combiner les principaux sites géothermiques avec votre visite culturelle, ou optez pour des billets pour Mitai Maori Village pour une soirée immersive axée sur les récits ancestraux et la cuisine traditionnelle.

Comment fonctionne votre billet

Réservez Rotorua Maori Show tours en 3 étapes

  1. 01

    Réservez en ligne

    Choisissez votre billet, sélectionnez la date et réservez en moins de deux minutes. Paiement sécurisé géré par notre partenaire vérifié.

  2. 02

    Recevez votre bon mobile

    Confirmation instantanée par e-mail avec un bon mobile que vous pouvez enregistrer hors ligne. Pas besoin d'imprimer ni de faire la queue.

  3. 03

    Montrez et entrez

    Arrivez à l'entrée, montrez votre bon sur votre téléphone et entrez. La plupart des billets incluent un accès prioritaire ou coupe-file.

Préparez votre visite

Préparez votre visite à Rotorua Maori Show

Détails pratiques pour les billets Rotorua Maori Show directement de nos partenaires vérifiés — horaires, accès, règles et comment y aller.

Ouvert aujourd'hui · 09h00–17h00
Heures d'ouverture
09h00–17h00 tous les jours
Adresse
Hemo Road, Tihiotonga, Rotorua 3040, Nouvelle-Zélande
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant avec des fauteuils mis à disposition gratuitement
Meilleure arrivée
09h00–14h00 pour éviter la foule
Sécurité
Site sans espèces ; tous les paiements par carte
Durée de la visite
90 minutes pour l'expérience guidée Te Rā
Mon
09h00–17h00
Tue
09h00–17h00
Wed
09h00–17h00
Thu
09h00–17h00
Fri
09h00–17h00
Sat
09h00–17h00
Sun
09h00–17h00
Entrée principale

Guichet

Hemo Road, Rotorua 3040

Entrée principale pour tous les visiteurs

Ouvrir dans Google Maps
Adresse
Hemo Road, Tihiotonga, Rotorua 3040, Nouvelle-Zélande
Sécurité
Site sans espèces ; tous les paiements par carte
Durée de la visite
90 minutes pour l'expérience guidée Te Rā

Comment y aller

🚆
Voiture · 5 min depuis le centre de Rotorua · Gratuit

Situé près de Hemo Road avec un grand parking disponible sur place.

🚕
Taxi · 5 min · Variable

Facilement disponible depuis le centre de Rotorua jusqu'à l'entrée principale.

Code vestimentaire

Portez des chaussures de marche confortables adaptées aux sentiers géothermiques et au terrain. Habillez-vous en plusieurs couches, car le temps dans la vallée peut varier au cours de la journée.

Sacs et sécurité

Te Puia est un établissement entièrement sans espèces. Toutes les transactions aux bureaux d'admission, boutiques et cafés doivent être effectuées par carte de crédit ou de débit.

Photographie

La photographie est autorisée dans tout le parc, mais veuillez respecter les panneaux concernant les objets culturels ou les zones privées. La photographie commerciale nécessite un arrangement préalable.

Accessibilité

La vallée dispose de sentiers accessibles aux fauteuils roulants, et des fauteuils roulants gratuits peuvent être demandés au bureau des billets à l'arrivée. Le personnel est disponible pour aider à naviguer dans les zones géothermiques.

Téléphones portables

Les téléphones mobiles sont autorisés pour prendre des photos et des vidéos. Assurez-vous de les garder en mode silencieux pendant les représentations culturelles pour préserver la solennité du cadre.

Que prendre

  • Chaussures confortables
  • Bouteille d'eau
  • Crème solaire
  • Chapeau
  • Imperméable ou parapluie
  • Carte de crédit ou de débit

Non autorisé

  • Drones
  • Fumer
  • Vapoter
  • Flammes nues
  • Trépieds professionnels
  • Alcool
  • Armes
  • Grandes valises
  • Animaux
  • Harceler la faune

Familles et poussettes

L'attraction est adaptée aux familles avec des expositions éducatives au Kiwi Conservation Centre. Les enfants sous la surveillance d'un adulte peuvent explorer le parc géothermique en toute sécurité.

Nourriture et boissons

Le restaurant Pātaka Kai propose des options de restauration avec vue sur la vallée géothermique. La nourriture et les boissons ne doivent être consommées que dans les zones désignées pour maintenir la propreté du parc.

Animaux

Les animaux ne sont pas admis dans le parc géothermique afin d'assurer la sécurité de la faune locale et des zones protégées de conservation des kiwis.

Bon à savoir

Le droit d'entrée de 105 NZD couvre l'expérience guidée Te Rā, qui offre un aperçu expert de l'importance géothermique et culturelle du site.

Point de rencontre

Point de rencontre pour la visite à Rotorua Maori Show

Guichet

Hemo Road, Rotorua 3040

Entrée principale pour tous les visiteurs

Obtenir l'itinéraire
Pendant votre visite

Rotorua Maori Show — tout ce qu'il faut savoir d'autre

Meilleure période pour y aller, astuces d'initiés, lieux à proximité et conditions d'annulation — parcourez ce qui compte pour vous.

Meilleure période pour visiter Rotorua Maori Show

Comment la foule, la météo et les événements changent au fil de l'année.

Été

De décembre à février, le temps est chaud, idéal pour parcourir les sentiers de la vallée. Attendez-vous à un nombre de visiteurs plus élevé durant ces mois.

Automne

De mars à mai, les températures sont douces et le feuillage est magnifique autour des piscines géothermiques.

Hiver

De juin à août, le climat est plus frais et moins fréquenté, idéal pour voir la vapeur s'élever de la vallée.

Printemps

De septembre à novembre, les jardins sont en fleurs et les conditions sont agréables pour les visites guidées.

Conseils utiles pour votre visite à Rotorua Maori Show

De petits détails qui transforment une bonne visite en une excellente.

Horaire des visites

Les visites partent régulièrement, arrivez avant 14h pour vous assurer d'avoir suffisamment de temps avant la fermeture.

Observation des geysers

Le geyser Pōhutu est actif, mais les éruptions varient au cours de la journée ; votre guide vous indiquera les meilleurs points de vue.

Paiement sans espèces

Assurez-vous que vos cartes de paiement sont activées pour les paiements internationaux ou sans contact avant votre arrivée.

Respect culturel

Suivez toujours les instructions du guide lorsque vous visitez le marae ou que vous observez des sites sacrés.

Observation des kiwis

Maintenez un faible niveau sonore dans le centre de conservation des kiwis pour augmenter vos chances de voir ces oiseaux.

Près de Rotorua Maori Show

Sites non réservables à quelques minutes à pied — gratuits et faciles à combiner.

Forêt de Whakarewarewa

5 min en voiture

Dense forêt de séquoias offrant des sentiers de promenade et de VTT.

Porte commémorative Te Arawa

2 min en voiture

Portail historique honorant les soldats des guerres mondiales.

Jardins du gouvernement

7 min en voiture

Parc historique avec des bâtiments ornés et des jardins paysagers.

Lac Blue

10 min en voiture

Lac pittoresque prisé pour la baignade et la randonnée légère.

Politique d'annulation

Flexible, sans frais cachés.

Les annulations ou modifications doivent être effectuées par téléphone ou par e-mail au moins 48 heures avant l'expérience pour un remboursement complet. Les groupes de 10 personnes ou plus doivent prévenir 72 heures à l'avance pour obtenir un remboursement.

Avis de voyageurs

Avis sur la visite à Rotorua Maori Show

4.8
★ ★ ★ ★ ★
2,400 avis
212 000+ voyageurs ont choisi cette option
  • "Le spectacle māori de Rotorua à Te Puia a été la première chose que nous avons réservée et cela a donné le ton pour tout le voyage. Nous sommes arrivés alors que la luminosité était encore faible et nous pouvions sentir le soufre dans l'air avant même d'atteindre le marae. Le haka a eu un impact plus fort que ce à quoi je m'attendais en personne, et le guide a clairement expliqué le protocole du pōwhiri à l'avance pour que personne ne se sente perdu."
    Hannah W. · Royaume-Uni · 2026-07-28
  • "Voir le geyser Pōhutu projeter de la vapeur à trente mètres de haut pendant que les artistes s'échauffaient à proximité est quelque chose que je décris mal aux gens. La performance culturelle te ao Māori elle-même a duré environ quarante minutes et la routine de poi était plus précise que toutes celles que j'ai vues ailleurs. Apportez une veste légère, la vallée se refroidit une fois le soleil couché."
    Diego M. · Espagne · 2026-06-11
  • "Je suis venu pour le spectacle et je suis resté pour l'école de sculpture. Regarder un tohunga whakairo travailler un panneau en bois de totara avec des outils manuels a donné l'impression que tout l'endroit était un institut vivant plutôt qu'un décor. Nos billets pour le spectacle maori de Rotorua incluaient la promenade dans la vallée géothermale, que je n'aurais pas manquée pour rien au monde."
    Yuki T. · Japon · 2026-05-03
  • "Expérience culturelle Māori solide et l'acoustique du wharenui est vraiment impressionnante. Ma seule remarque est que la séance du milieu d'après-midi était complète et que les rangées arrière avaient une vue partielle sur les danseurs de poi. La maison des kiwis après la visite était sombre et calme, ce qui convenait aux oiseaux mais a surpris quelques personnes."
    Marcus B. · Allemagne · 2026-04-19
  • "Les locaux sautent parfois ces choses et nous ne devrions pas. La section waiata a rendu la moitié de la salle silencieuse et l'autre moitié essayant de ne pas craquer, et les mares de boue bouillonnantes en arrière-plan ont ajouté quelque chose qu'aucun lieu intérieur ne pourrait offrir. Les tours pour le spectacle maori de Rotorua se réservent rapidement en juillet, alors nous avons réservé une semaine à l'avance."
    Aroha K. · Nouvelle-Zélande · 2026-08-02
  • "Il a bruiné tout l'après-midi et la vapeur des terrasses de silice se mélangeait aux nuages bas d'une manière qui semblait surnaturelle. La majeure partie de la promenade dans la vallée de Whakarewarewa se fait sur des sentiers aménagés, donc l'humidité était gérable avec des baskets. Les artistes ont expliqué chaque waiata avant de le chanter, ce qui a énormément aidé."
    Camila R. · Brésil · 2026-03-14
  • "J'avais peu d'attentes pour tout ce qui est présenté comme un spectacle culturel et j'avais tort. Les guides de Te Puia parlent de leur propre whakapapa et le récit est chaleureux plutôt que récité. Notre tour pour le spectacle maori de Rotorua a commencé à l'heure et le transfert depuis le bord du lac a pris moins de quinze minutes."
    Tom G. · États-Unis · 2026-02-08
  • "Nous avons choisi une séance tardive et la lumière dorée frappant les pou sculptés à l'extérieur de la maison de réunion valait le détour à elle seule. L'arôme du hangi dérivant depuis la zone de cuisson géothermale est toujours gravé dans ma mémoire. Une performance culturelle Māori à Rotorua est facile à trouver, mais le cadre du geyser ici fait toute la différence."
    Sophie L. · France · 2025-11-22
  • "Agréable et bien rythmé, bien que les sections extérieures à la fin de l'hiver soient plus froides que ce que prévoyaient les prévisions météo. Le groupe de kapa haka était excellent et l'explication des traditions du pūkana et du moko était respectueuse et sans précipitation. La photographie est autorisée sauf pendant une section, ce que le personnel précise clairement."
    Priya S. · Inde · 2025-08-30
  • "La vallée sent fortement le soufre et on arrête de le remarquer après dix minutes. Se tenir près des terrasses de silice au crépuscule avec le geyser en activité et entendre le groupe répéter au loin était la partie la plus calme d'une semaine bruyante passée parmi les sites touristiques de Rotorua. Cela vaut la peine d'arriver tôt pour parcourir les sentiers avant le début du spectacle maori de Rotorua."
    Lars N. · Norvège · 2025-05-17
1★
940
2★
610
3★
1350
4★
4100
5★
16400
Où séjourner

Hôtels et quartiers près de Rotorua Maori Show

Options sélectionnées à distance de marche — choisissez un quartier pour l'ambiance ou un hôtel spécifique pour la commodité.

Quartiers

5 min
Centre de Rotorua

Large sélection d'hôtels et de motels à proximité du centre-ville.

Budget

2 min
Motels près de Hemo Road

Options pratiques pour un accès facile au parc géothermique.

Luxe

10 min
Lodges au bord du lac

Séjours haut de gamme avec vue sur le paysage local.

Votre spectacle māori de Rotorua à Te Puia
À propos

Votre spectacle māori de Rotorua à Te Puia

Le Pōhutu entre en éruption jusqu'à vingt fois par jour, projetant de l'eau bouillante à trente mètres au-dessus des terrasses de silice de Whakarewarewa. Le nom complet de la vallée, Te Whakarewarewatanga o te Ope Tauā a Wahiao, rappelle le rassemblement d'un groupe de guerriers, et non l'arrivée de touristes.

Lire plus

Te Puia occupe environ soixante hectares de ce sol thermal sur Hemo Road, et le spectacle maori de Rotorua qui y est mis en scène est indissociable de la géologie sous-jacente. La vapeur chauffe les bassins de cuisson de Tūhourangi Ngāti Wāhiao depuis des siècles. Spectacle et geyser partagent la même adresse.

Le New Zealand Māori Arts and Crafts Institute a été fondé par un acte du Parlement en 1963, et Te Puia reste son foyer. Te Wānanga Whakairo, l'école nationale de sculpture, a ouvert cette année-là pour mettre fin au long déclin du whakairo. Te Rito, l'école nationale de tissage, a suivi en 1969, enseignant la préparation du lin harakeke, les bordures tāniko et les capes korowai. Les étudiants sont nommés par leur iwi et s'entraînent pendant trois ans sous la direction de maîtres tuteurs. Les visites du spectacle maori de Rotorua passent devant leurs établis pendant que les ciseaux sont encore en mouvement. L'institut traite la sculpture, le tissage et la performance comme un seul corpus de connaissances plutôt que trois métiers séparés, ce qui explique pourquoi la scène se trouve à quelques pas des ateliers.

La population urbaine de Rotorua d'environ 58 000 habitants vit sur une caldeira active, et les performances culturelles font partie de l'économie de la ville depuis que les voyageurs victoriens sont venus vers le nord pour voir les terrasses. Ce qui est annoncé aujourd'hui comme un spectacle de haka à Rotorua, un concert maori ou un dîner-spectacle maori descend d'une pratique bien plus ancienne d'accueil formel. Chaque visite du spectacle maori de Rotorua sur ce site commence par un pōwhiri : un défi wero posé au sol, un appel karanga à travers le marae ātea, et un hongi qui met fin à la distinction rituelle entre l'hôte et l'invité. Le waiata et le poi qui suivent ne sont pas de la décoration. Ils portent la généalogie, les noms de lieux et les griefs dans une séquence fixe, et les mots sont plus anciens que le bâtiment dans lequel ils sont chantés.

L'architecture maintient l'argument. Te Aronui a Rua, le wharenui sculpté au centre du domaine, fait face à un marae ātea ouvert où le défi est lancé. Ses panneaux poupou ont été découpés par les sculpteurs de l'institut, de sorte que la maison de réunion est à la fois artefact, salle de classe et examen. En dessous, Ngāararatuatara bout assez fort pour cuire les aliments sans feu. À proximité, le Kiwi Conservation Centre abrite une maison nocturne pour un oiseau que la plupart des Néo-Zélandais ne verront jamais éveillé. Lu dans ce contexte, un spectacle culturel maori de Rotorua cesse d'être un simple divertissement de soirée. C'est un registre vivant d'un peuple qui n'a jamais quitté la vallée, et le spectacle maori de Rotorua reste sa page la plus publique.

"La sculpture, le tissage et la performance sont ici traités comme un seul corps de connaissances plutôt que comme trois artisanats distincts."
Votre expérience

À quoi ressemble une journée de visite à Rotorua Maori Show

Parcours étape par étape des billets pour Rotorua Maori Show — ce que vous verrez, la durée de chaque étape et les détails qui comptent.

Vous arrivez aux portes de Hemo Road, où la vapeur traverse déjà le parking à hauteur de cheville. Vos billets pour le spectacle Maori de Rotorua couvrent l'expérience guidée Te Rā, 105 NZD par adulte, et la promenade de 90 minutes qui suit. Le site est ouvert tous les jours de 09h00 à 17h00.

Lire plus

Le rassemblement a lieu sur le marae ātea, devant Te Aronui a Rua.

Un guerrier s'avance, à moitié accroupi, et dépose une fléchette sculptée aux pieds du chef que votre groupe a choisi. Vous restez immobile. Vous le regardez la ramasser. À l'intérieur du wharenui, le sol est chaud, l'air transporte la poussière de kauri et le lin coupé, et quarante voix tombent sur le même battement sans chef d'orchestre. Les poi frappent les poignets par quatre. Le haka se termine dans un silence à travers lequel vous pouvez entendre le geyser.

Ensuite, vous suivez le guide devant l'école de sculpture, où un étudiant ébauche un pou avec un maillet, puis jusqu'à Te Rito, où des bandes de harakeke sèchent en bottes rangées. Le sentier descend vers Ngāararatuatara, la mare de cuisson, et l'odeur se transforme en soufre et en maïs cuit à la vapeur — la même méthode derrière chaque spectacle de dîner Maori de Rotorua dans le district. Vous gravissez la dernière montée jusqu'à Pōhutu. Il monte à trente mètres pendant que vous cherchez encore votre appareil photo, et les embruns retombent froidement sur vos avant-bras. Vous repartez par la même porte que vous avez utilisée, les oreilles encore bourdonnantes.

Votre expérience à Spectacle māori de Rotorua à Te Puia — Entrée guidée et Kapa Haka
Questions fréquentes

Questions fréquentes sur les billets du spectacle maori de Rotorua

Quelles sont les heures d'ouverture pour un spectacle maori de Rotorua ?

Te Puia est ouvert tous les jours de 09h00 à 17h00.

Combien coûtent les billets pour le spectacle maori de Rotorua ?

Le tarif de l'expérience guidée Te Rā est de 105 NZD par adulte.

Le tour du spectacle maori de Rotorua est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?

Oui, les sentiers de la vallée géothermale sur le site de Te Puia sont accessibles en fauteuil roulant.

Que dois-je apporter pour un spectacle maori de Rotorua ?

Apportez des chaussures de marche confortables, une veste de pluie et votre carte de paiement pour le site sans espèces.

Les appareils photo sont-ils autorisés au spectacle maori de Rotorua ?

La photographie est autorisée, mais veuillez respecter les zones culturelles.

Quel est le meilleur moment pour voir le spectacle maori de Rotorua ?

La meilleure période pour arriver se situe entre 09h00 et 14h00 afin d'éviter la foule de la mi-journée.

Puis-je acheter de la nourriture sur le lieu du spectacle maori de Rotorua ?

Oui, le restaurant Pātaka Kai propose des options de restauration sur place à Te Puia.

Comment se rendre au spectacle maori de Rotorua ?

Le site est situé sur Hemo Road, Rotorua, facilement accessible en voiture ou en taxi depuis le centre-ville.

Les enfants sont-ils autorisés au spectacle maori de Rotorua ?

Oui, les familles sont les bienvenues pour participer aux visites éducatives proposées à Te Puia.

Continuer à explorer

Plus de Rotorua Maori Show tours et d'expériences

Villes proches et excursions
Rotorua
5 min en voiture du centre-ville